24 December 2016

XMAX TIME

Greetings from Christmas sisters 馃拫馃拫

Jeste艣my w艂a艣nie po wieczerzy wigilijnej z rodzin膮 :) Co roku 艢wi臋ta Bo偶ego Narodzenia sp臋dzamy zamiennie w Elbl膮gu u babci lub w S艂upsku. W tym roku Wigilia wypad艂a u moich rodzic贸w w moim domu rodzinnym w S艂upsku. Opr贸cz mnie, mojej siostry i rodzic贸w jest tak偶e dziadek. Kr贸tko o naszych 艣wi膮tecznych zwyczajach: choink臋 mama zawsze ubiera na pocz膮tku grudnia czyli zupe艂nie inaczej ni偶 tradycja g艂osi, co roku wygl膮da ona inaczej, jest bardzo oryginalna, bo zamiast standardowych plastkowych/szklanych, okr膮g艂ych bombek s膮 rob贸tkowe anio艂ki, misie lub kwiaty, karpia nigdy nie mamy i nie zabijamy!! Generalnie to jestem wegetariank膮 - nie jem/zabijam zwierz膮t ani ryb, itp.! Moja mama przygotowuje mas臋 potraw wegetaria艅skich mi臋dzy innymi w艂a艣nie z uwagi na mnie za co jestem Jej bardzo wdzi臋czna :) Pierniczki zazwyczaj przygotowujemy dzie艅 przed Wigili膮, na stole zawsze jest minimum 12 potraw i, 偶eby odej艣膰 od sto艂u nale偶y spr贸bowa膰 ka偶dej. Do sto艂u siadamy od艣wi臋tnie ubrani w momencie, gdy na niebie pojawi si臋 pierwsza gwiazdka, sk艂adamy sobie 偶yczenia 艂ami膮c si臋 op艂atkiem, jemy, rozmawiamy, 艣miejemy si臋, s艂uchamy i 艣piewamy kol臋dy, a po skosztowaniu wszystkiego najm艂odszy Miko艂ajek z rodziny czyli co roku przypada to mojej m艂odszej o 2 lata siostrze rozdaje prezenty. Tradycj膮 jest u nas, 偶e po rozpakowaniu wszystkich prezent贸w pokazujemy reszcie co ka偶dy dosta艂 - jeden z najlepszych moment贸w! Nast臋pnie przechodzimy do drugiej cz臋艣ci salonu przed telewizor i ogl膮damy standardowo Kevina, a p贸藕niej inne 艣wi膮teczne filmy. Co do Pasterki to nigdy na ni膮 nie chodzimy - nie jeste艣my za bardzo wierz膮c膮 rodzin膮.. Kilka lat temu da艂am si臋 nam贸wi膰 mojej siostrze i kuzynowi na Pasterk臋 to wyl膮dowali艣my w klubie, tak偶e p贸ki co tylko z tym mi si臋 ona kojarzy. Bo偶e Narodzenie to moje ulubione 艢wi臋to! Mam nadziej臋, 偶e Wy te偶 mi艂o sp臋dzacie ten 艣wi膮teczny czas!

Obecnie le偶臋 na kanapie pod cieplutkim kocykiem, kt贸ry dosta艂am jako jeden z prezent贸w pod choink臋 [elektryczny koc - kocham ciep艂o!] i ogl膮dam z rodzin膮 Kevina :) Do jutra!

// We are just after the Christmas supper with the family :) Every year we spend Christmas interchangeably in Elbl膮g at Grandma's house or in Slupsk. This year, Christmas Eve fell at my parents in my family home in S艂upsk. In addition to me, my sister and parents is also a grandfather. Briefly about our Christmas traditions: my mother always wears Christmas Tree at the beginning of december that is completely different than tradition says, every year it looks different, it is very original, because instead of the conventional plastic/glass, round Christmas baubles there are knitting angels, teddy bears or flowers, we never have carp and we do not kill it!! Generally, I'm a vegetarian - I do not eat/kill animals or fish, etc.! My mother prepares a mass of vegetarian dishes among other things, just because of me and I am very thankful :) Gingerbreads we usually prepare the day before Christmas Eve, on the table there is always minimum12 dishes and we have to try all the dishes to leave the table. We sit to table festively dressed when on the sky appear first star, we make a wish by breaking the wafer, eat, talk, laugh, listen and sing Christmas carols, and after trying everything the youngest person from us - every year is it my younger sister - hands out gifts. It is a tradition in our home that after unpacking all the gifts we show the rest of what everyone got - one of the best moments! Then we move on to the second part of the living room in front of the TV and we watch Kevin as always and later other Christmas movies. Talking about the Midnight Mass we are never on it coz we're not too believing family .. A few years ago I gave to persuade my sister and cousin to go on Midnight Mass and we ended in the club, so until now it reminds me just this. Christmas is my favorite holiday! I hope that U are spending this Christmas time in such a nice way as we!

Currently I am lying on the couch under warm blanket which I received as one of the gifts under the Christmas tree [electric blanket - I love the heat!] and I am watching Kevin with the family :) See You tomorrow!

22 comments:

  1. Spokojnych 艣wi膮t :)

    ReplyDelete
  2. Weso艂ych 艢wi膮t oraz Szcz臋艣liwego Nowego Roku.Pozdrawiam serdecznie.

    ReplyDelete
  3. Podoba mi si臋 spos贸b w jaki prowadzisz bloga, wszystko jest schludne i tworzy sp贸jn膮 ca艂o艣膰. A post cudowny :)
    Pozdrawiam cieplutko, Daria
    dariaa-blog.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. Wszystkiego co najlepsze ♥

    https://roseaud.blogspot.com/

    ReplyDelete
  5. What a lovely blog! Thanks for your comment and Merry Xmas dear :)

    thebrunettetofu.blogspot.pt

    ReplyDelete
  6. Weso艂ych, spokojnych 艣wi膮t! Pozdrawiam! ;)

    http://fasionsstyle.blogspot.com/

    ReplyDelete
  7. Udanych 艢wi膮t-jeden dzie艅 co prawda zosta艂,ale atmosfera niech trwa dalej:)

    ReplyDelete
  8. Dzi臋kuje za 偶yczenia

    ReplyDelete
  9. Weso艂ych 艢wiat ;)
    Pozdrawiam ;)

    www.moda-eny.blogspot.com

    ReplyDelete
  10. Weso艂ych, spokojnych, pe艂nych mi艂o艣ci i rodzinnego ciep艂a 艢wi膮t Bo偶ego Narodzenia ;)

    ReplyDelete
  11. Ja akurat za kevinem nie przepadam :D

    Zapraszam http://ispossiblee.blogspot.com/2016/12/parka-khaki-karpacz.html

    ReplyDelete
  12. Wydaje mi si臋, 偶e 艣wi臋ta Bo偶ego Narodzenia staja si臋 tradycj膮 narodow膮 czy spo艂eczn膮, a nie tak jak kiedy艣 religijn膮. Kocham 艣wi臋ta Bo偶ego Narodzenia, ale tak偶e do ko艣cio艂a wtedy nie chodz臋. Mo偶e powiem tak, do ko艣cio艂a chodze kiedy musz臋. Moja rodzina nie jest zbyt religijna, ale 艣wi臋ta kocham za rodzinna atmosfere i obdarowywanie innych. Ta rado艣膰 i u艣miech na twarzach, wspania艂e.

    ReplyDelete
  13. Te偶 si臋 u mnie nie chodzi na pasterk臋 :D

    ReplyDelete
  14. Very pretty !
    Kiss, Lisa
    https://www.luxetoutou.com

    ReplyDelete
  15. Dzi臋kuj臋 za odwiedziny na moim blogu i 偶yczenia. Ciesz臋 si臋, 偶e mia艂a艣 udane 艣wi臋ta w rodzinnym gronie i prezent fantastyczny dosta艂a艣. 呕ycz臋 wszystkiego dobrego teraz i w Nowym Roku:)

    ReplyDelete
  16. Merry Christmas gorgeous!

    ReplyDelete
  17. gajnie, 偶e 艣wieta udane ;)

    ReplyDelete
  18. Anonymous12/26/2016

    Kocham Kevina i nigdy mi sie nie znudzi!
    Wesolych swiat i szczesliwego nowego roku!
    moj blog❄
    Jesli ci sie spodoba to mozesz zaobserwowac ❤

    ReplyDelete
  19. haha bez kevina nie ma 艣wi膮t! co艣 o tym wiemy :D
    udanego ostatniego, swiatecznego wieczoru <3

    ReplyDelete
  20. Ja te偶 leniuchuje podobnie jak ty :) szkoda 偶e jutro ju偶 trzeba i艣膰 do pracy :(

    ReplyDelete
  21. widz臋 偶e 艣wi臋ta udane

    ReplyDelete