25 January 2017

Jan 21 2017


Witajcie! Miałam 4 dniową przerwę od bloga, a wszystko za sprawą bardzo intensywnego weekendu. Jak wiecie w sobotę skończyłam 25 lat. W planach było spędzenie cudownego, urodzinowego weekendu w towarzystwie rodziców. Moi rodzice przyjechali już do nas w piątek, a Bartka rodzice dopiero w sobotę. Rano w moje urodziny mój narzeczony przywiózł mi pęk różowych balonów napełnionych helem <3 Zrobił mi parę zdjęć z nimi i po południu udaliśmy się na obiad do jednej z naszych ulubionych restauracji - pierogarni O.mandu. Tam też spotkaliśmy się z rodzicami chłopaka, zjedliśmy przepyszne pierogi, i nie tylko i udaliśmy się do Redy do aquaparku. Jest to kompleks basenów oddalony od Gdańska o ponad 40km. Już dawno chcieliśmy tam pojechać z Bartkiem, ale jakoś nie było czasu. Powiem Wam, że  było naprawdę super!!! Aquapark poza tym, że słynie z tego, że pływają w nim prawdziwe rekiny, to ma tyle atrakcji, że nie da się tego opisać!! POLECAM! I na pewno niedługo tam pojedziemy z chłopakiem i to na cały dzień! Bardzo się opłaca odwiedzić owe miejsce! Dużym plusem jest fakt, że posiada on pontonowe zjeżdżalnie co jest rzadkością w polskich aquaparkach. Po aquaparku wróciliśmy do naszego mieszkania i tam świętowaliśmy do późna w nocy - między innymi był szampan, tort, domowej roboty pączki - moje ulubione - itp. :) Bardzo miło spędziłam ten dzień! Za co bardzo dziękuję rodzicom oraz narzeczonemu! Dziękuję również za wszystkie życzenia na blogu! Jesteście kochani :*

// Hello! I had a 4 days break from the blog, and all of this because of a very intense weekend. As you know on Saturday I finished 25 years. The plan was to spend a wonderful, birthday weekend in the company of my parents. My parents came to us already on Friday and Bartek's parents on Saturday. In the morning in my birthday my fiance brought me a bunch of pink balloons filled with helium <3 He took me a couple of pictures with them and in the afternoon we went to dinner at one of our favorite restaurants - O.mandu. We met there with the parents of my boy, ate delicious dumplings, and not only, and went to the water park in Reda. It is a complex of pools away from Gdansk for more than 40km. We wanted with Bartek to go there for a long time, but somehow there was no time. I'll tell you, it was really great!!! Waterpark except that it is known that swim there the real sharks, it has so many attractions that I can not describe it!! I RECOMMEND IT! I will definitely go there soon with my boyfriend for a whole day! It is very worthwhile to visit that place! A big plus is the fact that it has a pontoon slides which is rare in the Polish water parks. After the water park we went back to our apartment and there celebrated late into the night - including a champagne, cake, homemade donuts - my favorite - etc. :) I spent this day very pleasantly! For which I very thanks to my parents and my fiance! Thank you also for all the wishes on the blog! You are loved :*

7 comments:

  1. Super zdjęcia, te balony wymiatają :) wszystkiego dobrego :)

    ReplyDelete
  2. Sounds like a nice birthday!
    We follow you via GFC and G+. Would you like to follow us, too?
    Have a nice evening

    ReplyDelete
  3. Prześliczne zdjęcia widać, że impreza należała do udanych. Sama chciałabym mieć takie balony na urodzinach :D
    przewrotowiec.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. Oooooo nie tylko ja kończę ćwierćwiecze!
    Najlepszego! :)

    ReplyDelete
  5. Happy birthday.
    Would you like to follow each other on bloglovin'? Follow me and I'll follow you back.
    http://societyfix.blogspot.com.eg/

    ReplyDelete
  6. Wszystkiego najlepszego! <3 też planuję kupić takie balony na urodziny :D

    ReplyDelete
  7. Happy Birthday to you
    Great party time
    A big hug

    ReplyDelete